It's funny how the diminutive -ito can do double duty. Sometimes it diminishes the size, but sometimes it's endearment. Here, I'm not sure it's reducing the size of anything (except the swimwear, but then that would also be endearment I would think!)
